PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cómo me registro en la plataforma?

Como faço para me registrar na plataforma?

Para registrarte en la plataforma, deberás dar clic en el botón [Participar]. Puedes escoger registrarte con Facebook, con Google o llenar los campos que aparecen en pantalla y oprimir el botón [Registrarme]. Si ya te has inscrito antes para otras convocatorias, puedes participar con ese mismo usuario.

Para se registrar na plataforma, você precisará clicar no botão [Participar]. Você pode optar por registrar-se no Facebook, no Google ou preencher os campos que aparecem na tela e clicar no botão [Registrar]. Se você já se registrou anteriormente para outras chamadas, você pode participar com o mesmo usuário.

¿Socialab y SAP van a ser dueños de mi propuesta?

O Socialab e a SAP vão ser donos de minha proposta?

Solo tú y tu equipo son dueños de tu propuesta. Si quieres conocer más sobre nuestras políticas de tratamiento de datos y propiedad intelectual, puedes consultar los términos de referencia de Social Innomarathon..

Somente você e sua equipe são donos de sua proposta. Se você quiser saber mais sobre nossas políticas de processamento de dados e propriedade intelectual, você pode consultar os termos de referência da Social Innomarathon.

¿Cómo hago que otros voten por mi propuesta?

Como faço para que outros votem a favor de minha proposta?

En la página principal de tu postulación, debajo del título, encontrarás los íconos relacionados con las interacciones. Da clic en el ícono que dice “compartir” y escoge la red por la que quieres pedir a tus amigos, familiares y conocidos que voten por tu postulación. Para que las personas voten, deberán hacer clic en el botón rosado [Apoyar idea]. La plataforma les pedirá que se registren. Una vez superado este paso, ya verás reflejado el voto en el ícono que tiene forma de corazón..

Na página principal de sua indicação, abaixo do título, você encontrará os ícones relacionados às interações. Clique no ícone que diz "compartilhar" e escolha a rede que você deseja pedir a seus amigos, familiares e conhecidos para votar em sua indicação. Para que as pessoas possam votar, elas terão que clicar no botão rosa [idéia de apoio]. A plataforma lhes pedirá para se registrarem. Uma vez que tenham passado esta etapa, você verá o voto refletido no ícone em forma de coração.

¿Puedo revisar o modificar mi solicitud después de haberla presentado?

Posso revisar ou alterar minha solicitação depois que ela for apresentada?

La inscripción no finalizará una vez que haya pulsado el botón ENVIAR. Desde el 25/05/2022 hasta el 03/08/2022 podrás modificar tus datos cuantas veces creas necesario. Por lo tanto, cuanto antes presentes tu solicitud, más oportunidades tendrás de superar los filtros de evaluación y selección. .

O registro não terminará uma vez que você tenha clicado no botão ENVIAR. De 25/05/2022 até 03/08/2022 você poderá modificar seus dados tantas vezes quanto achar necessário. Portanto, quanto mais cedo você apresentar sua candidatura, mais chances você terá de passar nos filtros de avaliação e seleção. 

Si ya he participado en otro concurso de Socialab, ¿puedo volver a participar?

Se eu já participei de outro concurso do Socialab, posso participar novamente?

Si ya has participado en un concurso anterior de Socialab y SAP, puedes participar en el Social Innomarathon siempre que no hayas sido semifinalista, finalista o ganador.

Se você já participou de um concurso Socialab e SAP anterior, você pode participar da Innomarathon Social desde que não tenha sido um semifinalista, finalista ou vencedor.

¿La inscripción tiene algún costo?

No, no tiene ningún costo. Para participar en esta convocatoria solo debes inscribirte en la página principal: www.socialinnomarathon.org

Não, não há custo. Para participar desta chamada você só tem que se registrar na página principal: www.socialinnomarathon.org

Existe uma taxa de registro?

Tus preguntas-Suas perguntas

José Vicente - Colombia

1- Sobre el formulario para la presentación de la propuesta, ustedes lo facilitan?. 

2- El video tiene que ser normal sobre unas actividades relacionadas con el proyecto?

1- Sobre o formulário de apresentação da proposta, você o fornece?

2- O vídeo tem que ser um vídeo normal sobre algumas atividades relacionadas com o projeto?

1. Si, el formulario lo puedes encontrar dando click en PARTICIPAR 

2. El video es el apoyo audiovisual de tu postulación, por eso te recomendamos que expongas ahí la propuesta de valor de tu empresa y las razones por las que debes ser seleccionado en Social Innomarathon

1. sim, você pode encontrar o formulário clicando em PARTICIPAR.

2. O vídeo é o suporte audiovisual de sua aplicação, por isso recomendamos que você exponha ali a proposta de valor de sua empresa e as razões pelas quais você deve ser selecionado na Social Innomarathon.

Ligia - Colombia

Estamos interesados en participar pues somos una fundación pequeña y tenemos varios proyectos de tipo social, sin embargo, no es un negocio, no vendemos, simplemente ofrecemos servicios educativos no formales y culturalres sin fines de lucro, para grupos vulnerables, ¿será pertinente en este caso nuestra participación?

Estamos interessados em participar porque somos uma pequena fundação e temos vários projetos sociais, porém, não é um negócio, não vendemos, simplesmente oferecemos serviços educacionais e culturais não formais sem fins lucrativos para grupos vulneráveis, será que nossa participação será relevante neste caso?

En este caso, te invitamos a leer los TDR y revisar atentamente la página de la convocatoria, ahí podrás aclarar tus dudas

Neste caso, convidamos você a ler o TOR e a rever cuidadosamente a página de chamada, onde você poderá esclarecer suas dúvidas.

Anonimo - Colombia

¿Mi empresa debe estar legalizada bajo alguna figura jurídica específica para poder participar en la convocatoria? 

Minha empresa tem que ser legalizada sob uma forma jurídica específica para poder participar da chamada?

No es necesario que las empresas que quieren postular tengan una figura jurídica específica. Lo importante, es que cuenten con un producto tecnológico y un modelo de ingresos validado (que no dependa de las donaciones)

Não é necessário que as empresas que queiram se candidatar tenham um status legal específico. O importante é que eles têm um produto tecnológico e um modelo de receita validado (que não depende de doações).

¿Tienes más dudas?

Você tem mais alguma pergunta?

¡Hola!

Mi nombre es Ana, formo parte del equipo de Social Innomarathon 2022 y estaré respondiendo todas tus preguntas a través de esta página.


Recuerda revisar las preguntas que ya se han hecho antes de realizar la tuya. 


Puedes hacer más de una pregunta con el mísmo correo. 

Olá!

Meu nome é Ana, faço parte da equipe da Social Innomarathon 2022 e estarei respondendo a todas as suas perguntas através desta página.


Lembre-se de verificar as perguntas que já foram feitas antes de fazer as suas.


Você pode fazer mais de uma pergunta com o mesmo e-mail.

¡Anímate y participa en el Social Innomarathon 2022!

Venha e participe da Social Innomarathon 2022!

Copyright © 2020. All rights reserved.